Библейская симфония с ключом греческим и еврейским словам. /Симфония Стронга/ купить в Христианский магазин КориснаКнига

Настоящая Симфония является алфавитным указателем всех слов, встречающихся в русском Синодальном издании Библии.

Подробнее

Категории: Справочники, словари, Проповеди

Теги: купить Библейские словари купить Библейскую симфонию христианские книги купить магазин христианской книги библейский словарь христианство

Купить Библейская симфония с ключом греческим и еврейским словам. /Симфония Стронга/ купить в Христианский магазин КориснаКнига

KK-0012
Осталось 4 штуки

2 529 грн.

-14%

2 975 грн.

Наличные На карточку ПриватБанка Наложенный платеж Оплата по квитанции


Настоящая Симфония является алфавитным указателем всех слов, встречающихся в русском Синодальном издании Библии. Для каждого слова Симфония позволяет найти все места Писания, где оно встречается, а также определить точное значение еврейского или греческого слова из манускриптов оригинала, которое было переведено данным русским словом. Симфония предназначена для помощи читателю Библии в трех случаях. Во - первых, для быстрого нахождения ссылки в Библии (книги, главы и стихи), во - вторых, для определения значения непонятных слов и, в - третьих, для тематического изучения Библии.

Слово: симфония - греческого происхождения и в точном своем смысле значит "созвучие". Этим словом называется музыкальное произведение, написанное для оркестра:. Оно же применяется и к книге, в которой слова Библии расположены в алфавитном порядке ДЛЯ более удобного ИХ нахождения
На английском, французском и немецком языках такая книга, в которой слова Библии для более удобного нахождения расположены в алфавитном порядке, называется латинским словом: "конкорданс", обозначающим "согласие", "согласование".

Издательство Русская миссия Благовестия
Язык Русский
Дата издания 1998
Кол-во страниц 1580
Формат страниц 210*270
Вес 1760 г
переплет Твердый


(расширенный и адаптированный конкорданс)

Историческая справка:

Фото Иакова СтронгаКонкорданс Стронга – полный словоуказатель выполненный по переводу Библии короля Иакова под руководством доктора экзегетической теологии Иакова Стронга (1822-1894) и впервые опубликованный в 1890г. Это был полный список всех слов в Библии Короля Иакова с перекрёстными ссылками на соответствующие слова в оригинальном тексте. Конкорданс включал:

  • 8674 корневых форм еврейских слов Ветхого Завета.
  • 5523 корневых форм греческих слов Нового Завета.

Иаков Стронг создал одноимённый конкорданс не самостоятельно. Он был создан усилиями более ста его коллег и стал наиболее широко используемым конкордансом Библии Короля Иакова.

Все слова оригинальных текстов были отсортированы в алфавитном порядке, и каждому из них был присвоен уникальный номер. Эта система нумерации слов стала известна как «Номера Стронга». Это позволяло пользователю конкорданса посмотреть значение оригинального слова в словаре идущем в конце конкорданса. Конкорданс Стронга до сих пор переиздаётся. Также, нумерация Стронга стала популярна применительно и к переводам выполненным на другие языки.

Греческие слова конкорданса Стронга пронумерованы с 1 по 5624. Номера 2717 и 3203-3302 были зарезервированы. Номера присваивались только словарной форме слова и поэтому, например αγαπησεις и αγαπατε имеют тот же номер (25) что и αγαπαω.

Дополнения присутствующие в этой симфонии:

Наряду с предоставлением словарных определений для каждого номера конкорданса – присутствуют также и следующие информационные дополнения:

  • Все варианты греческих слов имеющие соответствующий номер Стронга со ссылками на греческо-русскую симфонию подстрочного перевода. Список отсортирован в алфавитном порядке.

  • Все варианты перевода обнаруженные в Синодальном тексте, где они сопоставлены соответствующему номеру Стронга. Список отсортирован в порятке убывания частоты.

  • Все варианты перевода обнаруженные в Библии короля Иакова, где они сопоставлены соответствующему номеру Стронга. Список отсортирован в порятке убывания частоты.

Рекомендуем посмотреть Сравнить все

Покупатели, которые приобрели Библейская симфония с ключом греческим и еврейским словам. /Симфония Стронга/ купить в Христианский магазин КориснаКнига, также купили

Товар успешно добавлен в Вашу корзину

Количество
Итого

Всего товаров в Вашей коризне: .

Скидка
Итого
Продолжить покупки Оформить заказ