Текстология Нового Завета. Рукописная традиция, возникновение искажений и реконструкция оригинала. Мецгер Брюс М. купить в Христианский магазин КориснаКнига

Рукописная традиция, возникновение искажений и реконструкция оригинала
Пер. с англ.
Книга проф. Мецгера - основополагающее исследование рукописной традиции и передачи текста Нового Завета, используемое в качестве учебника по текстологии в ведущих учебных заведениях всего мира. Книга включает обзор рукописного материала Нового Завета, историю новозаветной текстологии и описание методов текстологической критики текста. Книга адресована преподавателям и студентам-библеистам.
Рукописная традиция, возникновение искажений и реконструкция оригинала

От редактора русского издания
Предисловие к русскому изданию
Предисловие к третьему изданию
Предисловие к первому изданию

Содержание:

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Новозаветные рукописные материалы

I. Изготовление книг в древности

1. Из чего делались книги в древности
2. Формы древних книг
3. Древние писцы и их работаДополнительное примечание о колофонах4. "Помощь читателю" в новозаветных рукописях

Деление на главы
Названия глав
Канон Евсевия
Предисловия, жития, аппарат Евфалия
Надписания и подписи
Пунктуация
Глоссы, схолии, комментарии, катены, ономастиконы
Художественные элементы
Колоны и коммы
Невмы
Обозначения церковных чтений
Количество и классификация новозаветных греческих рукописей

II. Важнейшие свидетели новозаветного текста

1. Греческие новозаветные рукописиВажнейшие греческие папирусы Нового Завета

Важнейшие греческие унциальные рукописи Нового Завета
Важнейшие греческие минускульные рукописи Нового Завета
Другие примечательные рукописи

2. Древние переводы Нового ЗаветаСирийские переводы

Латинские переводы
Африканские старолатинские рукописи
Европейские старолатинские рукописи
Коптские переводы
Готский перевод
Армянский перевод
Грузинский перевод
Эфиопский перевод
Старославянский перевод
Другие древние переводы

3. Цитаты из Нового Завета в патриотических сочинениях

ЧАСТЬ ВТОРАЯ История текстологии Нового Завета в изданиях греческого текста

III. Докритический период: происхождение и господство Textus Receptus

1. От Хименеса и Эразма до Эльзевира
2. Сбор разночтений

IV. Современная текстология: от Грисбаха до настоящего времени

1. Зарождение научной текстологии Нового Завета
2. Отказ от использования Textus Receptus

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Применение критического метода к тексту Нового Завета

V. Становление текстологии как научной дисциплины

VI. Современные методы текстологии

1. Классический метод
2. Выступления против классического метода в текстологииЖозеф Бедье Альберт К Кларк
3. Статистические методы текстологии ДонАнри Квентзн Сэр Вальтер Грег, Арчибальд Хилл и ВинтонДиринг
4. Местные тексты и древние издания Бернетт Хиллман Стрингер Джорджио Паскуали
5. Эклектизм, или "рациональная критика"
6. Способы определения родственных отношений между рукописями
7. Конъектурные исправления

VII. Причины возникновения ошибок при передаче текста Нового Завета

1. Непреднамеренные замены
Ошибки, возникающие из-за неправильного зрительного восприятия
Ошибки, возникающие из-за неправильного слухового восприятия
Ошибки запоминания
Ошибки суждения2. Преднамеренные изменения
Изменения, связанные с правописанием и грамматикой
Гармонизирующие изменения
Добавление естественных дополнений и сходных определений
Устранение исторических и географических трудностей
Объединение чтений
Изменения, внесенные по доктринальным соображениям
Добавление различных подробностей

VIII. Практика новозаветной текстологии

1. Основные критерии оценки разночтений
2. Процедура оценки вариантных чтений
3. Текстологический анализ избранных фрагментов