Библия 047ZTI кожа, парал. места в серед., золотой срез, Индексы Замок 135х175 купить в Христианский магазин КориснаКнига
Синодальный перевод
Издатель: УБО
кожа., 2010 год
Формат (размеры): 145*200*29
.
Описание:
Синодальный перевод.
В начале и в конце цветные карты: Древняя Палестина (до V века до н.э.), Палестина в I веке нашей эры, Древний Ближний Восток и Греция, Восточное Средиземноморье в I веке нашей эры.
На замочке , 1 закладка, краткий толковый словарь к синодальному переводу Библии, золотой срез страниц.
Обложка из кожезаменителя светло-зеленого цвета в рубчик. На обложке вставка из гладкого кожезаменителя - посередине надпись золотого цвета "Библия" с орнаментом.
Перевод
Перевод Библии на русский язык начат Российским Библейским Обществом по Высочайшему повелению Государя императора Александра I в 1816 г., возобновлен по Высочайшему соизволению Государя императора Александра II в 1858 г., завершен и опубликован по благословению Святейшего Синода 1876 г.
Текст
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим переводом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Текст набран крупным шрифтом "Скриптура Руссика", специально разработанным для издания Библии. Он (текст) разделен на главы и пронумерованы стихи.
Сохранено постраничное расположение текста издания 1947г.: набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы. В начале почти каждой главы размещены подзаголовки.
Обложка, «молния»
Гибкая обложка матового бордового цвета, на которой буквами написано слово "БИБЛИЯ". Для того, чтобы торец Библии меньше пачкался или царпался, эта Библия застегивается на змейку.
Торец,
Торец издания покрыт специальной качественной золотистой краской, которая обладает уникальными свойствами: уменьшает маркость книги и создает эффект позолоты.
Словарь
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких, устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
Краткий толковый словарь к Синодальному переводу Библии расположен в конце издания
Карты
В конце Библии расположены цветные географические карты:
- Древняя Палестина (до V века до н.э.)
- Палестина в I веке н.э.
- Древний Ближний Восток и Греция
- Восточное Средиземноморье в I веке нашей эры
Закладки
Одна закладка ярко желтого цвета.
Издательство | Украiнске Бiблiйне Товариство |
Язык | Русский |
Дата издания | 2015 |
Кол-во страниц | 1226 |
Формат страниц | 130*175 |
Вес | 320 г |
0 отзывов к товару Библия 047ZTI кожа, парал. места в серед., золотой срез, Индексы Замок 135х175 купить в Христианский магазин КориснаКнига