Скидка!

Новый завет на греческом и русском языках. Русский текст Кассиана купить в Христианский магазин КориснаКнига

Настоящий перевод Нового Завета был начат в 1953 году, при поддержке Британского и Иностранного Библейского Общества, группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов; 1892-1965).

Подробнее

Издательство
Теги
Категории
христианские романы

Акция на ВСЕ товары магазина!

Магазин КориснаКнига проводит АКЦИЮ на ВСЕ товары магазина!

Скидка 10%!

Лучшие цены в магазине КориснаКнига!

До конца акции осталось:

Купить Новый завет на греческом и русском языках. Русский текст Кассиана купить в Христианский магазин КориснаКнига

KK-0016592
Нет в наличии

499 грн.

-9%

554 грн.

Наличные На карточку ПриватБанка Наложенный платеж Оплата по квитанции
Сделать предзаказ

Новый завет на греческом и русском языках. Русский текст Кассиана купить в Христианский магазин КориснаКнига в Украине по цене 499 грн.. Вас ждут низкие цены на продукцию, акции, скидки, распродажи. Купить Новый завет на греческом и русском языках. Русский текст Кассиана вы можете быстро и недорого.тел +380-50-3343964, +380-96-1399358

Описание

Настоящий перевод Нового Завета был начат в 1953 году, при поддержке Британского и Иностранного Библейского Общества, группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов; 1892-1965). В нее также входили протоиерей Николай Куломзин, баптистский пастор А. Васильев и их ученики. Писатель Борис Зайцев принимал участие в литературной редакции текста.

Первоначально в Комиссии по переводу Нового Завета на русский язык при Свято-Сергиевском Богословском институте в Париже, которую епископ Кассиан возглавлял с 1951 по 1964 г., предполагалось только пересмотреть Синодальный перевод. Однако со временем члены Комиссии пришли к выводу о необходимости новой русской версии новозаветной части Библии. В Кассианоском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, происшедшие, в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода. Новый перевод был полностью издан Британским и Иностранным Библейским Обществом в 1970 году.

Кассиановская версия стала первым в XX столетии полным русским переводом Нового Завета, выполненным в соответствии с нормами современной науки о переводе Священного Писания.

Характеристики

Формат страниц 145*215
Кол-во страниц 798
Вес 900 г
Издательство РБО
Язык Русский
Дата издания 2018

Отзывы

Оставьте отзыв об этом товаре первым!

Рекомендуем посмотреть Сравнить все

Покупатели, которые приобрели Новый завет на греческом и русском языках. Русский текст Кассиана купить в Христианский магазин КориснаКнига, также купили

Товар успешно добавлен в Вашу корзину

Количество
Итого

Всего товаров в Вашей коризне: .

Скидка
Итого
Продолжить покупки Оформить заказ