Карта сайта Библия для изучения. Книга Притчей. Адаптированный перевод. Алексей Прокопенко купить в Христианский магазин КориснаКнига

Библия для изучения. Книга Притчей. Адаптированный перевод. Алексей Прокопенко купить в Христианский магазин КориснаКнига

Артикул: KK-0017184
Заметная особенность нашего перевода, отличающая его от всех известных нам русскоязычных изданий, заключается в том, что это перевод аннотированный. То есть он снабжен большим количеством примечаний.
В наличии
250 грн. 330 грн.

Категории: Комментарии книг Ветхого Завета

Теги: молитва, служение, Ветхий Завет, сотворение, Духовный рост, пророки, толкование Библии, царство Христа, христианская жизнь, креационизм, Бытие, христианство, Прокопенко Алексей

Обзор

Заметная особенность нашего перевода, отличающая его от всех известных нам русскоязычных изданий, заключается в том, что это перевод аннотированный. То есть он снабжен большим количеством примечаний. Эти примечания, с одной стороны, разъясняют переводческие решения: почему мы перевели именно так, а не иначе. С другой стороны, они служат дополнительным подспорьем для изучения библейского текста. Аннотированный перевод в каком-то смысле подобен экзегетическому комментарию. Конечно, он охватывает не все этапы экзегетического процесса, а лишь его начальные шаги: перевод, текстологический анализ (в нашем издании он представлен ограниченно в нескольких примечаниях), лексическую и синтаксическую экзегезу. Тем не менее, он позволяет читателю увидеть больше, чем обычный перевод. В основу перевода положен масоретский текст, представленный в изданиях Biblia Hebraica Stuttgartensia, пока еще остающихся основным полным текстом еврейского Ветхого Завета (ТаНаХа).

Характеристики
Автор Прокопенко Алексей
Язык Русский
Дата издания 2020
Кол-во страниц 240
Формат страниц 170*240
Вес 300 г
переплет Мягкий
Отзывы
Facebook
С этим товаром также покупают
150 грн. 199 грн.
0
В наличии
Рекомендуем посмотреть
190 грн. 250 грн.
0
В наличии
150 грн. 199 грн.
0
В наличии
200 грн. 235 грн.
0
В наличии
200 грн. 235 грн.
0
В наличии